Albuquerque Bilingual Academy (ABA) follows lottery regulations set forth by the New Mexico Public Education Department.
SB51: Charter School Enrollment Preference Amends 22-8B-4.1 NMSA 1978 re: charter enrollment preferences; schools must give enrollment preference to children of employees of the charter school.
SB272: Military Family Early School Enrollment Amends 22-1-4 NMSA 1978; military families relocating to military installations in NM pursuant to official military orders may enroll children in public school prior to actual physical presence in district; parents can submit student’s name for lottery, school must accept electronic enrollment application, must supply parents with proof of residence.
School Year 2023-2024
RETURNING STUDENTS
Please confirm by January 30, 2024 if your child is returning next fall for the 2024-2025 school year. Letters of Intent were sent out on January 22, 2024. All students indicating intent to return must fill out a new SY 2024-2025 registration packet via Jupiter. Deadline to fill that packet is 1/31-2/14/24.
Students that submit letters of Intent after 01/30/2024 will be subject to entry into the ABA enrollment lottery with all new incoming students that wish to enroll for the 2024-2025 school year.
Important dates to remember for RETURNING STUDENTS:
- ABA Returning Students: Letters Of Intent to Return to ABA are due back to the office no later than 3:00 pm on Tuesday, January 30, 2024.
- Registration for returning students (K-8) will take place online using the Jupiter Student Information System. In-person registration dates will not be available. Returning students must have a ‘letter of intent to return’ on file for the upcoming (24-25) year.
- If you are a returning family that requires assistance with the registration process, please use the ABA Help Email Address and an a member of our enrollment team will contact you to provide you with the assistance you need.
NEW STUDENTS
Important dates to remember for NEW INCOMING STUDENTS:
Letter of Intent for ELEMENTARY STUDENTS (English and Spanish)
Letter of Intent for MIDDLE SCHOOL STUDENTS (English and Spanish)
Thank you for your interest in Albuquerque Bilingual Academy! Please make sure to fill out this portion completely if you would like for your child to attend ABA for the school year 2024-2025.
- Letters of Intent for “NEW STUDENTS for SY 2024-2025” will be accepted starting February 1, 2024. Click here to APPLY!
- If you are interested in attending our school, please contact the front office to set up a tour date and time.
- Selection through a Lottery Process & Notification of Acceptance will have 3 sessions:
- 1st Lottery drawing will be February 15, 2024 at 3 pm. Selected students from L1 will be notified on February 16, 2024 by 5pm. Registration window for selected lottery 1 students will be February 19-23rd, 2024.
- 2nd Lottery drawing will be February 29, 2024 at 3pm. Selected students from L2 will be notified March 1, 2024 by 5pm. Registration window for selected lottery 2 students will be March 4-8, 2024.
- Upon completion of Lotteries 1 and 2, open spaces will be filled on a first come basis until enrollment caps are reached in each grade level.
Any new Letter of intent received for new students will be put on the next scheduled lottery drawing.
New student documentation needed: Original Birth Certificate, Shot records, adult ID and guardianship documents if applicable.
_____________________________________________________________________________________________________
La Academia Bilingüe de Albuquerque (ABA) sigue las regulaciones de lotería establecidas por el Departamento de Educación Pública de Nuevo México.
SB51: Preferencia de inscripción en escuelas autónomas Enmienda 22-8B-4.1 NMSA 1978 re: preferencias de inscripción en escuelas autónomas; Las escuelas deben dar preferencia de inscripción a los hijos de empleados de la escuela autónoma.
SB272: Inscripción temprana en la escuela para familias militares enmienda 22-1-4 NMSA 1978; las familias de militares que se trasladan a instalaciones militares en Nuevo México de conformidad con órdenes militares oficiales pueden inscribir a sus hijos en escuelas públicas antes de su presencia física real en el distrito; los padres pueden enviar el nombre del estudiante a la lotería, la escuela debe aceptar la solicitud de inscripción electrónica y debe proporcionar a los padres un comprobante de residencia.
Año Escolar 2023-2024
ESTUDIANTES QUE REGRESAN
Confirme antes del 30 de enero de 2024 si su hijo regresará el próximo otoño para el año escolar 2024-2025. Las cartas de intención se enviaron el 22 de enero de 2024.
Los estudiantes que presenten cartas de intención después del 30/01/2024 estarán sujetos a participar en la lotería de inscripción de ABA con todos los nuevos estudiantes entrantes que deseen inscribirse para el año escolar 2024-2025.
Fechas importantes para recordar para los ESTUDIANTES QUE REGRESAN:
Estudiantes que regresan de ABA: Las cartas de intención para regresar a ABA deben entregarse en la oficina a más tardar a las 3:00 p. m. del martes 30 de enero de 2024.
La inscripción para los estudiantes que regresan (K-8) se realizará en línea utilizando el Sistema de información estudiantil de Júpiter. Las fechas de inscripción en persona no estarán disponibles. Los estudiantes que regresan deben tener una "carta de intención de regresar" registrada para el próximo año (24-25).
Si es una familia que regresa y necesita ayuda con el proceso de registro, utilice la dirección de correo electrónico de ayuda de ABA y un miembro de nuestro equipo de inscripción se comunicará con usted para brindarle la asistencia que necesita.
NUEVOS ESTUDIANTES
Fechas importantes para recordar para los NUEVOS ESTUDIANTES INTRANTES:
Carta de Intención de primaria (inglés y español)
Carta de Intencion de secundaria (ingles y espanol)
¡Gracias por su interés en la Academia Bilingüe de Albuquerque! Asegúrese de completar esta parte por completo si desea que su hijo asista a ABA durante el año escolar 2024-2025.
Fechas importantes para recordar para los NUEVOS ESTUDIANTES INTRANTES:
Se aceptarán cartas de intención para “NUEVOS ESTUDIANTES para el año escolar 2024-2025” a partir del 1 de febrero de 2024.
Si está interesado en asistir a nuestra escuela, comuníquese con la oficina principal para programar una fecha y hora del recorrido.
La Selección mediante Proceso de Lotería y Notificación de Aceptación tendrá 3 sesiones:
El primer sorteo de lotería será el 15 de febrero de 2024 a las 3 p.m. Los estudiantes seleccionados de L1 serán notificados el 16 de febrero de 2024 a las 5 p.m. El período de inscripción para los estudiantes seleccionados de la lotería 1 será del 19 al 23 de febrero de 2024.
El segundo sorteo de lotería será el 29 de febrero de 2024 a las 3 p.m. Los estudiantes seleccionados de L2 serán notificados el 1 de marzo de 2024 a las 5 p.m. El período de inscripción para los estudiantes seleccionados por la lotería 2 será del 4 al 8 de marzo de 2024.
Al finalizar las Loterías 1 y 2, los espacios abiertos se llenarán por orden de llegada hasta que se alcancen los límites de inscripción en cada nivel de grado.
Cualquier nueva carta de intención recibida para nuevos estudiantes se incluirá en el próximo sorteo de lotería programado.
Documentación necesaria para estudiantes nuevos: Acta de nacimiento original, registros de vacunas, identificación de adulto y documentos de tutela si corresponde.
REGISTRATION
Parent Acknowledgement Forms
Bilingual Education Dual Language Program