Albuquerque Bilingual Academy (ABA) follows lottery regulations set forth by the New Mexico Public Education Department.
SB51: Charter School Enrollment Preference Amends 22-8B-4.1 NMSA 1978 re: charter enrollment preferences; schools must give enrollment preference to children of employees of the charter school.
SB272: Military Family Early School Enrollment Amends 22-1-4 NMSA 1978; military families relocating to military installations in NM pursuant to official military orders may enroll children in public school prior to actual physical presence in district; parents can submit student’s name for lottery, school must accept electronic enrollment application, must supply parents with proof of residence.
SB51: Preferencia de Inscripción en Escuelas Charter
Enmienda a la Sección 22-8B-4.1 NMSA 1978 con respecto a las preferencias de inscripción en escuelas charter; las escuelas deben otorgar preferencia de inscripción a los hijos de empleados de la escuela charter.
SB272: Inscripción Escolar Temprana para Familias Militares
Enmienda a la Sección 22-1-4 NMSA 1978; las familias militares que se reubican en instalaciones militares en Nuevo México conforme a órdenes militares oficiales pueden inscribir a sus hijos en una escuela pública antes de su presencia física en el distrito; los padres pueden presentar el nombre del estudiante para el sorteo, la escuela debe aceptar la solicitud de inscripción electrónica y debe proporcionar a los padres comprobante de residencia.
RETURNING STUDENTS
All students indicating intent to return must fill out a new SY 2026-2027 registration packet via PowerSchool Enrollment. Deadline to fill that packet is 5/30/2026.
Students that submit registration of Intent after 05/30/2026 will be subject to entry into the ABA enrollment lottery with all new incoming students that wish to enroll for the 2026-2027 school year.
Important dates to remember for RETURNING STUDENTS:
- ABA Returning Students: Deadline to complete online registration is 5/30/2026.
- Registration for returning students (K-8) will take place online using the PowerSchool Enrollment Student Information System. In-person registration can be scheduled with the registrar if needed.
- If you are a returning family that requires assistance with the registration process, please call 505-836-7705 and an a member of our enrollment team will contact you to provide you with the assistance you need.
Todos los estudiantes que indiquen intención de regresar deben completar un nuevo paquete de inscripción del año escolar 2026-2027 a través de PowerSchool Enrollment. La fecha límite para completar ese paquete es el 30/05/2026.
Los estudiantes que envíen la inscripción de intención después del 30/05/2026 estarán sujetos a ingresar al sorteo de inscripción de ABA junto con todos los nuevos estudiantes que deseen inscribirse para el año escolar 2026-2027.
Fechas importantes para recordar para ESTUDIANTES QUE REGRESAN:
*Estudiantes que regresan a ABA: La fecha límite para completar la inscripción en línea es el 30/05/2026.
*La inscripción para estudiantes que regresan (K-8) se llevará a cabo en línea utilizando el Sistema de Información Estudiantil PowerSchool Enrollment. La inscripción en persona se puede programar con la registradora si es necesario.
*Si usted es una familia que regresa y requiere ayuda con el proceso de inscripción, por favor llame al 505-836-7705 y un miembro de nuestro equipo de inscripción se comunicará con usted para brindarle la asistencia que necesita.
NEW STUDENTS
Important dates to remember for NEW INCOMING STUDENTS:
Thank you for exploring the Albuquerque Bilingual Academy (ABA) website. We are a free public dual language charter school that enrolls new students through a lottery system. Please contact our front office at 505-836-7706 for information regarding enrollment. We hope to see you soon!
Applications for the 2025-2026 is still open. This is for NEW STUDENTS ONLY. NMPK students must be 4 by September 1, 2026 and kindergarten students must be 5 by September 1, 2026. The links for 2026-2027 can be found on the home page.
Gracias por visitar el sitio web de Albuquerque Bilingual Academy (ABA). Somos una escuela pública charter gratuita de lenguaje dual que inscribe a nuevos estudiantes mediante un sistema de sorteo. Por favor comuníquese con nuestra oficina principal al 505-836-7706 para obtener información sobre la inscripción. ¡Esperamos verlo(a) pronto!
Las solicitudes para 2025-2026 aún están abiertas. Esto es SOLO para ESTUDIANTES NUEVOS. Los estudiantes de NMPK deben tener 4 años cumplidos antes de 1 del septiembre de 2026 y los estudiantes de kínder deben tener 5 años cumplidos antes del 1 septiembre de 2026. Los enlaces para 2026-2027 se pueden encontrar en la página principal.
English Link: https://enrollment.powerschool.com/family/gosnap.aspx?action=200004196&culture=en
Spanish Link: https://enrollment.powerschool.com/family/gosnap.aspx?action=200004196&culture=es
Any new Letter of intent received for new students will be put on the next scheduled lottery drawing.
New student documentation needed: Original Birth Certificate, Shot records, adult ID and guardianship documents if applicable.
Cualquier nueva carta de intención recibida para estudiantes nuevos será incluida en el próximo sorteo programado.
Documentación necesaria para estudiantes nuevos: acta de nacimiento original, registro de vacunas, identificación de un adulto y documentos de tutela si corresponde.
_____________________________________________________________________________________________________